1.激活的时候不仅要输本体的序列号，每一个资料片的序列号都需要逐一激活。steam中查看序列号的地方在库 - The Sims 3 - 管理 - 序列号 - 复制序列号至剪贴板。origin中激活序列号的地方在origin - redeem product code - 粘贴序列号 - next - confirm - close，从本体开始挨个激活，confirm之后默认的按键是download，不要点它！直接点旁边的close就好。
2.激活完本体和所有资料片的序列号后，origin会提示下载游戏才能打开。这时不要下载！否则origin会重新下载一个steam版M3以外的M3包，导致电脑上安装两个M3，造成硬盘大缩水。直接去origin的my game library里，选中M3的图标，右键 - locate game，然后指定你安装steam的位置/steam/steamapps/common/the sims 3/这个文件夹，指定后，origin会出现个正在verify game的进度条，进度快完成的时候会弹出一个下载小更新包的提示，点同意后origin会升级M3启动器，在里面增加一个启动的时候可以勾选要启动哪些资料片的一个实用小功能。
3.在verify过程完成后，你会发现从origin里打开M3，只能看到后期的资料片，那些早期的资料片全都不见了。而origin会提示你没看到的dlc请去下载安装，不要点下载安装！不然会把这些资料片在电脑上装两份儿。这些资料片只是没被origin识别到，没识别到的原因是因为steam给资料片文件夹命名成的是EP1, EP2, EP3…，而origin只能识别到EP01, EP02, EP03…，于是origin就只自动识别到了EP10以后的资料片。解决办法是去你安装steam的位置/steam/steamapps/common/the sims 3/文件夹下，把EP1, EP2…,EP9这些文件夹，全部手动重命名为EP01, EP02,…EP09，然后重启M3启动器，就会发现所有的资料片都有被识别到了。